To add a new credit card or update your existing credit card details, you will need to log into your account and go to "Digital subscriptions".
Select the tab called "Payment methods". You can now add a new credit card or edit details of your existing card.